論語「里仁第四15」

子曰　參乎　吾道一以貫之　曾子曰　唯　子出　門人問曰　何謂也　曾子曰　夫子之道　忠恕而己矣

しいわ（子曰）く、しん（參）や、吾が道はいつもって（一以）これ（之）をつらぬ（貫）く、そうし（曾子）曰く、い（唯）、しい（子出）ず、　門人と（問）うていわ（曰）く、なん（何）のいい（謂）ぞや、そうしいわ（曾子曰）く、ふうし（夫子）の道は、ちゅうじょ（忠恕）のみ。

論語「衛霊公第十五２」

子曰　賜也　汝以予為多学而博識者興　對曰　然　非興　曰　日也　予一以貫之

しいわ（子曰）く、し（賜）や、なんじ（汝）は、われ(予）をも（以）って多く学びて之を識る者と為すか、こたえ（對）ていわ（曰）く、　　　しか（然）り、ひ（非）なるか、いわ（曰）く、ひ（非）なり、われ（予）はいつもって（一以）これ（之）をつらぬ（貫）く

”一以貫之”は、論語「里仁」編の第四と「衛霊公」編の第十五に出てくる孔子の言葉です。孔子は”一つの道に信念をもってこれを貫く”と言われているものと解釈しています。

技術者として、約半世紀弱の間、ものづくりの中で、特に設計業務を中心に仕事をしてきた中で、Ｐ^３（ピー・キューブ）というコンセプトを築いてきました。”ご挨拶”で説明している通り・Principle(原理・原則）, ・Progress（進化・発展）,・Proud（誇り）ですが、私の技術者としての”一以貫之”の道は、今後も、この３つのＰを念頭に、また斯く在りたいと考える次第です。